Introducción a la caligrafía japonesa y cirílica

Acabo de hacer unos talleres bastante curiosos. Lo cuento aquí por si a alguien le interesara:

Introducción a la caligrafía japonesa

También llamada Shodoo (o “Camino de escritura”), siendo equiparable

a otras artes tradicionales como las artes marciales, el arreglo floral o la ceremonia del té.

Proviene de la caligrafía china y se practica a la usanza milenaria, con pincel, tintero, pisapapeles y papel de arroz.

Cada carácter Kanji (derivados de la escritura china), junto con los caracteres hiragana y katakana, debe ser escrito según un orden de trazo específico, para lo que el calígrafo debe tener un sentido de la disciplina, como en poesía o pintura.

A la izquierda, un Kanji hecho por el profesor que simboliza el “amor” (Lo rojo es un sello que usa para firmar con su nombre). La imagen de la derecha, con trazos más inseguros, un Kanji hecho por mí que significa “libro”.

Introducción a la caligrafía cirílica y al ruso

Se cree que los creadores del alfabeto cirílico fueran los bizantinos San Cirilo y San Metodio para poder hacer llegar la religión a los eslavos en el s. IX y seis siglos más tarde se formaría el ruso, cuyo alfabeto se establecería oficialmente en 1942 y que constaría de 33 caracteres (10 vocales, 21 consonantes y dos letras que sirven para dar una entonación más dura o más blanda).

Mapa señalando las zonas que utilizan el alfabeto cirílico

Se dice que hay el 80% de comprensión entre el ruso y las lenguas bieloruso y ucraniano, que junto con otras diez lenguas, también derivadas del cirílico antiguo, hacen un total de trece.

La imagen de más arriba, es el alfabeto ruso, donde podéis apreciar sus raíces griegas, y abajo, cómo no, he puesto el “te quiero” en ruso, cuya pronunciación en castellano sería algo así como /ya tebiá liubliú/